From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 22:21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 22:21 And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 22:21 Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
|
|
Ezekiel 22:21 | |
Gather (together), heap..
כָּנַס~kanac~/kaw-nas'/ |
Blow, breath, give up, ..
נָפַח~naphach~/naw-fakh'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Anger, rage, wrath
עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/ |
Drop, gather (together)..
נָתַךְ~nathak~/naw-thak'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ | |
Ezekiel 22:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3664] | [5301] | [784] | [5678] | [5413] | [8432] |
---|
[kanac]
| [naphach]
| ['esh]
| [`ebrah]
| [nathak]
| [tavek]
| כָּנַס כָּנַס | נָפַח נָפַח | אֵשׁ אֵשׁ | עֶבְרָה עֶבְרָה | נָתַךְ נָתַךְ | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | gather (together)... | blow, breath, giv... | burning, fiery, f... | anger, rage, wrath | drop, gather (tog... | midst, middle | סַנָּכ | חַפָנ | ׁשֵא | הָרְבֶע | ְךַתָנ | ְךֶוָּת | [canak]
| [hcahpan]
| [hse']
| [harbe`]
| [kahtan]
| [kevat]
|
Strong's Dictionary Number: [3664]
3664
1 Original Word: כָּנַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kanac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1000
5 Phonetic Spelling: kaw-nas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to collect; hence, to enfold: -gather (together), heap up, wrap self.
8 Definition: - to gather, collect, wrap
- (Qal) to gather
- (Piel) to gather
- (Hithpael) to gather together, wrap oneself up
9 English:
0 Usage: gather (together), heap up, wrap self
Strong's Dictionary Number: [5301]
5301
1 Original Word: נָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390
5 Phonetic Spelling: naw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem):--blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
8 Definition: - to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)
- (Qal) to breathe, blow
- (Pual) to be blown
- (Hiphil) to cause to breathe out
9 English:
0 Usage: blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [5678]
5678
1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition: - outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
- overflow, excess, outburst
- arrogance
- overflowing rage or fury
9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath
Strong's Dictionary Number: [5413]
5413
1 Original Word: נָתַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1442
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:--drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
8 Definition: - to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
- (Qal) to pour forth
- (Niphal) to be poured, be poured out
- (Hiphil) to pour out, melt
- (Hophal) to be melted
9 English:
0 Usage: drop, gather (together), melt, pour (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
|
|